And as far as your mom, I think things started to turn around for her when she gave birth to you.

至于你妈妈，她的转变是从生你时开始的。

Scientists have announced that a surrogate dog has given birth to the world's first test-tube puppies.

科家宣布一只代孕产下上首胎试管。

The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.

低碳水化合物饮食运动催生了一些减肥饮食法，如阿特金斯饮食法、旧石器时代饮食法和生酮饮食法，这些饮食法建议用蔬菜、鱼和肉来代替面包、意大利面和土豆等食物。

My mentors didn't assume I would go less far because I might give birth to a child one day.

我的导师并没有因为或许有一天我会生育而贬低我的途。

In the past three or four years, the World Wide Web has given birth to a whole industry of point-and-click spying.

在过去的三四年中，国际互联网已经派生出一个可称为点击谍报的完整的产业。

I think it was during the 1600s and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.

17纪时，王妃在生她与国王的第十四个孩子时难产离。

It was when his wife Pietra gave birth to their only child Michele in 1925.

1925年，他的妻子佩特拉生下了他们唯一的孩子米凯莱。

Much like how dogs have come from wolves, as humans began to interact with and domesticate wolves, there was no one single point where a wolf gave birth to a dog.

就像是从狼演化而来，过程中人类开始与狼互动、豢养它们，并没有单一时间点让狼突然就生出了。

Traditionalists gave birth to the baby boomers who were, of course, part of the huge birth rate increase following the second World War.

传统派生下了潮一代，他们当然也是第二次大战后出生率增加的一部分原因。

Three months ago Heather gave birth to a healthy baby girl.

三个月Heather生了一个健康的女孩。

Imelda Cortez said that she began being sexually abused by her stepfather when she was 12 and in April last year she gave birth to a baby. She says the baby is from her stepfather who's now in his seventies.

伊美黛·科特兹表示她从12岁开始被其继父性侵，并在去年4月生下一名。她表示孩子是她继父的，而他现已70多岁。

Hold on... abundance, giving birth to children, rabbits, seeds, fertility.

稍等… … 富足，孩子，大白兔，瓜子，生育。

Reports say that the father blamed the mother for giving birth to her.

通报表示，她的父亲指责她的母亲生下了她。

A year later, May died after giving birth to a daughter.

但是一年后，May在生下一个女之后便撒手人寰。

This process gives birth to unique landscapes, where the diversity of species is unequaled in its richness.

这个过程造就了独特的风景, 那里的物种多样性无比丰富。

Meghan, the Duchess of Sussex gave birth to a baby boy on Monday.

周一，苏塞克斯公爵夫人梅根诞下男。

When she gave birth to her second child, Anna, Peter came and watched the whole thing, drunk out his skull, declaring that he could do anything to her.

当她生第二个孩子安娜的时候，彼得过来观看了整个过程，他喝得酩酊大醉，宣称他可以对她做任何事。

She gave birth to her daughter Olympia later that year on September 1.

同年9月1日晚些时候，她生下了女奥林匹亚。

She gave birth to Joe less than three hours later.

不出三个小时之后，她生下了乔。

So they were playing a young newly wed couple who'd given birth to twins, yeah.

所以他们扮演一对年轻的新婚夫妇，他们生了一对双胞胎。